حمل الترجمة من
http://www.subscene.comأو من أي موقع اخر لترجمة الأفلام
افتح ملف الترجمة بواسطة word
إذا ظهرت الكتابة باللغة العربية إذهب مباشرة إلى المرحلة 2
إذا ظهرت الكتابة بلغة أخرى أغلق ملف الترجمة و
إذهب إلى
panneau de configuration
اضغط
options regionals....et langue
ثم
ajouter d'autres langues
اضغط على
details
ثم
avancé
تأكد من وضع علامة في المربع الاول و لا توجد علامة في المربع الثاني
عد إلى ملف الترجمة تم افتحه بواسطة microsoft word
اختر arabic windows
تم اضغط ok
ستظهر الكتابة بالعربية
تم selectionner tout
تم انسخ copier
افتح bloc-notes
تم لصقcoller
اغلق الملف تم سيطلب منك هل تريد أن تحفظهenregistrer
اضغط على نعم oui ثم أدخل أي اسم في مكان nom du fichier
ثم enregistrer
إذا ظهرت لوحة جديدة يوجد بها ok أو annuler
اضغط على annuler
تم سم الملف من جديد و غير codage من ANSI إلى Unicode
2-
حمل برنامج media player classic
من هنا
http://download.betanews.com/download/1094057842-3/klcodec310f.exe3-
بعد تنصيب البرنامج
ضع الفلم و الترجمة الجديدة التي في bloc-notes في نفس الملف nouveau dossier
ثم سم الفلم و الترجمة و الملف بنفس الاسم كيفما كان مثلا 100
4-
أخيرا افتح الفلم ببرنامج media player classic أو lecteur windows media أو real player
و أخيرا مبروك عليك الفلم مترجم
أرجو الرد و أي استفسار أنا في الخدمة
الأربعاء 20 فبراير 2008 - 10:33